آموزش تصویری فارسی سازی برنامه های اندروید

بدون نیاز به روت و بدون نیاز به کامپیوتر

فارسی کردن برنامه ها و بازی های اندروید

در این پست از سایت رویدمستر قصد داریم آموزش فارسی کردن برنامه ها و بازی های اندروید را با برنامه apk editor به صورت تصویری و ساده براتون توضیح بدیم.با استفاده از این آموزش شما میتونید خیلی راحت نرم افزار مورد نظرتون با عبارات مورد نظر شما فارسی سازی کنید یا به هر زبان دلخواهی که میخواهید در آورید.در این آموزش شما به به کامپیوتر هیچ نیازی ندارید و عمل فارسی سازی توسط برنامه apk editor انجام میشود که بر روی گوشی اندروید نصب میشود.همچنین برای فارسی کردن به روت نیازی نیست و به راحتی با گوشی نشده نشده میتونید کا را انجام بدید. پس با رویدمستر در ادامه این آموزش همراه باشید.

آموزش تصویری فارسی سازی برنامه های اندروید با Apk editor

همانطور که گفتیم با این آموزش میتوانید برنامه های مورد نیاز خود را فارسی سازی کنید پس با ما همراه باشید.

آموزش تصویری فارسی سازی برنامه های اندروید با Apk editor :

ابتدا برنامه Apk editor را بر روی گوشی اندروید خود یا شبیه ساز بلواستکس نصب کنید

وارد برنامه apk editor بشید و گزینه Select Apk from App بزنید و نرم افزاری مه میخواهید فارسی سازی کنید را انتخاب کنید سپس گزینه Full Edit بزنید

(اگر برنامه مورد نظرتون بر روی گوشیتون نصب نیست یا فایل نصب نشده برنامه مورد نظرتون را دارید میتونید گزینه اول را بزید و اون را انتخاب کنید)

آموزش تصویری فارسی سازی برنامه های اندروید با Apk editor

بعد از اینکه نرم افزار مورد نظرتون را انخاب کردید حالا طبق عکس پایین ابتدا از قسمت پایین برنامه وارد files بشید و سپس وارد گزینه res بشید.

آموزش تصویری فارسی سازی برنامه های اندروید با Apk editor

در لیست نمایش داده شده گزینه values را پیدا کنید و وارد اون بشید.

آموزش تصویری فارسی سازی برنامه های اندروید با Apk editor

حالا وارد گزینه strings بشوید

آموزش تصویری فارسی سازی برنامه های اندروید با Apk editor

این صفحه همان جایی است که باید عمل فارسی سازی برنامه را انجام دهید.در واقع متون انگلیسی داخل برنامه در این صفحه نوشته شده است و شما کافی متن انگلیسی را حذف کرده و متن فارسی مورد نظر خود رابنویسید.به عنوان مثال همانطور که در عکس مشخص است میتوانید عبارت setting را حذف کنید و به جای آن کلمه تنظیمات را بنویسید.در این صورت در برنامه به جای عبارت انگلیسی setting کلمه تنظیمات را مینویسید.و به همین راحتی برنامه خود را فارسی کنید.اسم برنامه هم معمولا در همین قسمت موجوده که میتونید فارسیش کنید.(اگه نبود میتونید میتونید با انتخاب برنامه این بار به جای Full Edit گزینه common edit را بزنید و در قسمت app name نام نرم افزار را تغییر و به هر زبانی که میخواهید بنویسید.)

آموزش تصویری فارسی سازی برنامه های اندروید با Apk editor

حالا بعد از فارسی سازی ابتدا در در همان صفحه از قسمت پایین روی گزینه اول از سمت چپ بزنید تا تغییراتتون ذخیره بشه سپس گزینه برگشت را دوبار بزنید و از قسمت بالای نرم افزار گزینه save را بزنید تا نرم افزار جدید شما با زبان ترجمه شده شما ذخیره شود.

(محل ذخیره: در حافظه داخل گوشیتون در فایل apk editor) حالا نرم افزار را نصب کنید و از تغییرات خود لذت ببرید.

امیدوارم این آموزش برای شما مفید بوده باشه.

چه امتیازی می دهید؟
5 / 4.40
[ 5 رای ]
به اشتراک بگذارید :
فیسبوک گوگل تویتر کلوب فیسنما دیگ یاهو
دیدگاه کاربران 30
  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

MhD ?? یکشنبه , ۱۶ مهر ۱۳۹۶ ???? :

سلام خسته نباشید
میخاستم بپرسم با این برنامه میشه کارایی و نحوه کار برنامه اندرویدی ویرایش و تغییر داد. خاهشا زود جواب بدین ممنون

admin ?? سه شنبه , ۱۸ مهر ۱۳۹۶ ???? :

سلام بعضی کیرایش ها را میشه انجام داد.باید وارد باشید

میر اسماعیل ?? یکشنبه , ۲ مهر ۱۳۹۶ ???? :

عالی بود برای همه برنامه ها شاید کار نکنه ولی انصافا اموزش خوبی بود حس برنامه نویسی بهم دست داد ممنون از اموزش خوبتون

admin ?? پنج شنبه , ۶ مهر ۱۳۹۶ ???? :

خواهش میکنم

Nima ?? پنج شنبه , ۲۳ شهریور ۱۳۹۶ ???? :

سلام خسته نباشید.
چطوری میتونم با این برنامه تلگرامم رو فارسی کنم

admin ?? یکشنبه , ۲۶ شهریور ۱۳۹۶ ???? :

سلام طبق اموزش انجام بدید اگه اینطور نمیشه نیاز به کاهای تخصصی تر داره یعنی مربوط به فایل های دیگه و… هست

Amirali ?? چهارشنبه , ۲۴ خرداد ۱۳۹۶ ???? :

سلام من الان تو سایت هستم بزن کجا که دانلود کنم

admin ?? چهارشنبه , ۲۴ خرداد ۱۳۹۶ ???? :

این اموزشه فقط نه دانلود برنامه

|µ$@® ?? شنبه , ۲۱ اسفند ۱۳۹۵ ???? :

سلام
من ویرایش رو انجام میدم سیو هم میشه ولی وقتی میزنم نصب شه، میگه برنامه نصب نشد× میشه راهنمایی کنین؟؟؟

admin ?? شنبه , ۲۱ اسفند ۱۳۹۵ ???? :

سلام ابتدا نسخه ای که روی گوشیتون نصبه را حذف کنید بعد اقدام به نصب نسخه ویرایش شده خود کنید
موفق باشید

رامین ?? جمعه , ۱۳ اسفند ۱۳۹۵ ???? :

چرا نمیشه زبان انگلیسی ماین کرافت اندروید رو به فارسی کننم انگلیسی شو پیدا نکردم شما هم امتحان کنید بازی رو برام پوشه شو بفراستید ممنون

admin ?? جمعه , ۱۳ اسفند ۱۳۹۵ ???? :

رو هر برنامه ای که نمیشه.بازی ماین کرافت هم پیچیده تر از اینه که با ویرایش صفحه strings کاملا فارسی بشه

محمد احمدی ?? چهارشنبه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۵ ???? :

سلام وخسته نباشید خدمت شما بزرگوار عزیز .مهندس اگه امکان داره لطفا در تلگرام من بنویسید .تقاضا میکنم ۰۹۱****۳۲۱۱

admin ?? چهارشنبه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۵ ???? :

سلام از بالای سایت عضو کانال تلگرام ما بشید.ای دی بنده در کانال موجوده.همینجا هم میتونید مشکلتون را مطرح کنید

العلی الزرگر ?? یکشنبه , ۳ بهمن ۱۳۹۵ ???? :

برا من وقتی گزینه ی save بالا رو میزنم ارور میده:
/data/data/com.gmail.heagoo.apkeditor.pro/files/decoded/res/values/strings.xml:1: error: Error parsing XML: syntax error

/data/data/com.gmail.heagoo.apkeditor.pro/files/decoded/res/values/public.xml:157: error: Public entry identifier 0x7f060056 entry index is larger than available symbols (index 86, total symbols 86).

/data/data/com.gmail.heagoo.apkeditor.pro/files/decoded/res/values/public.xml:157: error: Public symbol string/app_name_hd declared here is not defined.
/data/data/com.gmail.heagoo.apkeditor.pro/files/decoded/res/values/public.xml:97: error: Public symbol string/location_client_powered_by_google declared here is not defined.

admin ?? یکشنبه , ۳ بهمن ۱۳۹۵ ???? :

احتمالا شما قسمتی را ویرایش کردید که نباید تغییر میداد.ویا اینکه ویرایش روی برنامه مورد نظرتون انجام نمیشه
توجه کنید فقط اون قسمت هایی که در عکس هم مشخصه و برنامه موجوده ترجمه کنید و به بقیه موارد دست نزنید

vahidmbs ?? سه شنبه , ۱۴ دی ۱۳۹۵ ???? :

سلام . من نرم افزارو ویرایش میکنم سیو نمیشه . چیکار کنم ؟

admin ?? سه شنبه , ۱۴ دی ۱۳۹۵ ???? :

سلام شاید ویرایش روی اون برنامه انجام نمیشه یا قسمتی از برنامه که نباید تغییر پیدا کنه را تغییر دادید یا حذف کردید برای همین ذخیره نمیشه

سپهر ?? سه شنبه , ۹ آذر ۱۳۹۵ ???? :

سلام.من برنامه رو دارم و میخوام یک صفحه اول ایجاد کنم و قسمت دریاره ما و…بزارم چه کار کنم؟
آموزش هایapk editorرپ چطور پیدا کنم؟

admin ?? سه شنبه , ۹ آذر ۱۳۹۵ ???? :

سلام نمیدونم در این مورد اطلاع ندارم

daviiiiiid ?? چهارشنبه , ۱۹ آبان ۱۳۹۵ ???? :

سلام.بعضی برنامه ها هستند که متن رو نمیشه توی استرینگ بیدا کرد…اونارو باید چیکار کنیم؟؟؟؟؟؟لطفا اگه میشه جواب رو به ایمیلم ارسال کنید مرسیییی….

admin ?? چهارشنبه , ۱۹ آبان ۱۳۹۵ ???? :

سلام بله اون برنامه ها را نمیشه با این روش ویرایش کرد.

علی ?? پنج شنبه , ۲۹ مهر ۱۳۹۵ ???? :

سلام پس لینک دانلود کجاست

admin ?? پنج شنبه , ۲۹ مهر ۱۳۹۵ ???? :

سلام این فقط اموزشه برنامه را راحت میتونید گوگل سرچ کنید و دانلود کنید

Dphp ?? سه شنبه , ۱۶ شهریور ۱۳۹۵ ???? :

میشه این برنامه های هک رو بهم بگین البته بدون رآت

admin ?? سه شنبه , ۱۶ شهریور ۱۳۹۵ ???? :

برنامه creehack البته فقط روی بعصی بازی ممکنه جواب بده

A ?? دوشنبه , ۱ خرداد ۱۳۹۶ ???? :

انیشتین اون روته ته رات

Dphp ?? دوشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۵ ???? :

سلام ببخشید نمیشه با این برنامه apkeditor بازی هک کنم

admin ?? سه شنبه , ۱۶ شهریور ۱۳۹۵ ???? :

سلام با برنامه برنامه برای هک بازی زیاد هست.با این برنامه میشه ویرایش انجام داد

مفیدی ?? جمعه , ۱۲ خرداد ۱۳۹۶ ???? :

راحت میشه